เรียนภาษาฮ่องกงยังไงดี ? เริ่มต้นยังไง เรียนที่ไหน ยากมากมั้ย ตอบครบจบในที่เดียว !

ช่วงกักตัวโควิดรอบนี้หลายคนคงเริ่มมีแรงบันดาลใจอยากเรียนภาษาใหม่ๆ หนึ่งในภาษาที่น่าสนใจก็คือการ เรียนภาษาฮ่องกง นั่นเองแต่ภาษาของฮ่องกงต่างจากภาษาจีนกลางอย่างไร ต้องเริ่มเรียนยังไง อยากไปเรียนภาษาที่ฮ่องกงต้องทำยังไงบ้าง ใครอยากเรียนเอาไว้ประดับความรู้ เพื่อเปิดอนาคตการทำงาน หรืออยากบอกรักหลายภาษา ต้องไม่พลาด

เรียนภาษาฮ่องกงยังไงดี เรารวมคำตอบและแนวทางดีๆ มาฝากแล้ว

•  ภาษาฮ่องกงคืออะไร

ภาษาที่ใช้ในฮ่องกงคือภาษาจีนกวางตุ้ง (Cantonese) ซึ่งถือเป็นภาษาหลักที่ใช้ทั้งในการสื่อสารทั่วไป การทำงาน และการติดต่อธุรกิจ ใครที่อยากไปเรียนหรือทำงานที่ฮ่องกงจึงมีความจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษานี้ แต่นอกจากที่ฮ่องกงแล้วยังนับเป็นภาษาจีนที่มีคนใช้งานเยอะมากกว่า 80 ล้านคนทั่วโลกเลยนะ

•  ภาษากวางตุ้งต่างจากจีนกลางยังไง

ภาษาฮ่องกงหรือภาษาจีนกวางตุ้ง ถือเป็นภาษาราชการของฮ่องกงและมาเก๊า อีกทั้งยังมีผู้ใช้งานอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่บางส่วนด้วยโดยเฉพาะมณฑลกวางตุ้งและกวางโจว ส่วนความแตกต่างก็คือภาษากวางตุ้งมี 6 เสียง สามารถเปลี่ยนความหมายของคำได้อย่างสมบูรณ์ มีคำศัพท์หลายคำสามารถใช้ร่วมกับภาษาจีนกลางได้ แต่อย่างไรก็ตามจีนกวางตุ้งก็เปรียบได้กับอีกภาษาที่แยกย่อยออกมาเพราะหากรู้ภาษาจีนแต่ไม่รู้จีนกวางตุ้งก็จะไม่สามารถสื่อสารได้อย่างเข้าใจนั่นเอง

ส่วนในด้านความแตกต่างนั้นจีนกลางและกวางตุ้งต่างกันทั้งในเรื่องการออกเสียงคำศัพท์และแม้แต่พยัญชนะเบื้องต้นหลายตัว คำศัพท์ของจีนกวางตุ้งส่วนใหญ่จะเป็นคำศัพท์ดั้งเดิมและใช้ภาษาโบราณซึ่งบางคำในภาษาจีนกลางไม่ใช้แล้ว ส่วนการเขียนจะเป็นการเขียนแบบตัวเต็ม แต่ในด้านไวยากรณ์มีความคล้ายคลึงกัน

[affegg id=2468]

•  อยากเรียนภาษาฮ่องกงที่ฮ่องกงต้องมีผลสอบวัดระดับหรือไม่

ใครมีความฝันอยากไปเรียนภาษาที่ฮ่องกงในระดับมหาวิทยาลัย ถ้าเป็นหลักสูตรทั่วไปสำหรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะ การเรียนในปี 1 – 2 เราจะได้เรียนภาษาจีนทั้งหมด (จีนกลาง) และต้องสอบผ่านการสอบวัดระดับ HSK ระดับ 5 จึงจะได้ผ่านไปเรียนปี 3 – 4 จึงจะสามารถเรียนจีนกวางตุ้งหรือสำเนียงอื่นๆ แยกย่อยออกไปได้ แต่ถ้าเป็นหลักสูตรทั่วไปที่มีคนจีนร่วมเรียนด้วย เราต้องสอบผ่าน HSK ระดับ 5 ตั้งแต่เริ่มจึงจะสามารถไปเรียนได้

•  สอบวัดระดับภาษาจีนคืออะไร

การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนที่มี 3 ประเภท คือ HSK, YCT และ BCT โดยการสอบที่เราต้องรู้จักก็คือ HSK (Hanyu Shuping Kaoshi) เพราะเป็นการสอบที่มีจุดประสงค์เพื่อวัดระดับความรู้ของผู้เรียนชาวต่างชาติโดยเฉพาะ โดยการสอบ HSK เปลี่ยนการวัดระดับภาษาจีนใหม่เป็น 9 ระดับเริ่มใช้วันที่ 1 กรกฎาคม 2021 เป็นต้นไปและมีรายละเอียดในแต่ละระดับ ดังนี้

1. ภาษาจีนระดับต้น （初级）

• ภาษาจีนระดับต้น 1 (一级）คำศัพท์ 500 คำ อักษรจีน 300 ตัวอักษร ไวยากรณ์ 48 รูป  269 เสียง
• ภาษาจีนระดับต้น 2 (二级）คำศัพท์ 1,272 คำ อักษรจีน 600 ตัวอักษร ไวยากรณ์ 129 รูป  468 เสียง
• ภาษาจีนระดับต้น 3 (三级）คำศัพท์ 2,245 คำ อักษรจีน 900 ตัวอักษร ไวยากรณ์ 210 รูป  608 เสียง

2. ภาษาจีนระดับกลาง（中级）

• ภาษาจีนระดับกลาง 4  (四级）คำศัพท์ 3,245 คำ อักษรจีน 1,200 ตัวอักษร ไวยากรณ์ 286 รูป  724 เสียง
• ภาษาจีนระดับกลาง 5  (五级）คำศัพท์ 4,316 คำ อักษรจีน 1,500 ตัวอักษร ไวยากรณ์ 357 รูป  822 เสียง
• ภาษาจีนระดับกลาง 6 (六级）คำศัพท์ 5,456 คำ อักษรจีน 1,800 ตัวอักษร ไวยากรณ์ 424 รูป  908 เสียง

3. ภาษาจีนระดับสูง（高级）

• ภาษาจีนระดับสูง 7 – 9  (七–九级）คำศัพท์ 11,092 คำ อักษรจีน 3,000 ตัวอักษร ไวยากรณ์ 572 รูป  1,110 เสียง

[affegg id=2467]

•  เรียนจีนกลางแล้วค่อยเรียนภาษาฮ่องกงดีกว่าหรือไม่

หากเราเริ่มเรียนภาษาจีนกลางก่อนแล้วจึงมาต่อยอดเพื่อเรียนจีนกวางตุ้งก็จะทำให้เข้าใจพื้นฐานไวยากรณ์ แต่ก็ต้องมาปรับเรื่องการออกเสียง การเขียนและสำเนียง อย่างไรก็ตามภาษาจีนทั้งสองนี้สามารถเรียนควบคู่กันไปได้ค่ะ

•  เรียนภาษาฮ่องกงที่ไหนดี

มีสถาบันภาษาหลายแห่งในประเทศไทยที่เปิดสอนภาษาของฮ่องกงโดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังสามารถต่อยอดเพื่อไปเรียนภาษาถึงประเทศฮ่องกงได้อีกด้วยทั้งสถาบันสอนภาษาและการเรียนระดับมหาวิทยาลัย

เคล็ดลับการเรียนภาษาฮ่องกง

1.  เรียนพินอิน

ภาษาฮ่องกงเองก็จำเป็นต้องเรียนรู้พินอินเช่นกัน เพื่อให้เรารู้จักตัวอักษรและการออกเสียง ถือเป็นการเริ่มต้นสำหรับคนที่สนใจเรียนภาษาจีนไม่ว่าจะสำเนียงไหนก็ตาม ลองฝึกจากแอปเรียนภาษาจีนก็ได้นะ

2.  จำคำศัพท์และประโยคที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน

เมื่อรู้จักพินอินดีแล้ว ขั้นต่อมาคือการจำคำศัพท์และรูปประโยคที่จำเป็นในชีวิตประจำวันให้ได้ อาจจะเริ่มจากหมวดหมู่สิ่งของที่อยู่ใกล้ตัวเรา คนในครอบครัว หรือคำศัพท์ที่เราต้องใช้ในการทำงาน เป็นต้น

[affegg id=2466]

3.  หมั่นท่องศัพท์และทำแบบฝึกหัด

การมองหาคำศัพท์ใหม่ๆ อย่างเดียวไม่ทำให้เราจำได้นะคะ แต่เราต้องหมั่นท่องและทดสอบความรู้ตัวเองด้วยการทำแบบฝึกหัดอยู่เสมอด้วย

4.  ฟังให้มากเข้าไว้

เลือกดูหนังฮ่องกงเพื่อให้เราชินกับเสียงสำเนียงฮ่องกงหรือจะฟังเพลงก็ได้ การดูหนัง ฟังเพลง หรือดูซีรีย์ คือตัวช่วยดีๆ ในการฝึกฟังค่ะ

5.  การฝึกแต่งประโยค

หากเจอคำศัพท์หรือประโยคที่น่าสนใจจากหนัง ซีรีย์ หรือเพลง ลองหยิบมาฝึกแต่งประโยคใหม่ อาจเปลี่ยนจากประโยคบอกเล่าเป็นปฏิเสธก็ได้ หรือจะนำคำศัพท์ใหม่ๆ ที่เราเจอจากการฟังมาแต่งประโยคก็จะช่วยให้จำความหมายของคำศัพท์นั้นได้ดีขึ้น

DIY INSPIRE NOW ทำให้ฉันได้ไอเดียในการค้นหาตัวเองใช่ไหม ? ใครมีประสบการณ์เรียนภาษาฮ่องกงบ้าง มาแชร์กับเราได้เลยนะคะ

อ้างอิงข้อมูลบางส่วนจาก : fluentin3months.com, utalk.com