เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง เกาหลีเพราะๆ ที่ไม่ฟังไม่ได้แล้ว

กลับมาพบกันอีกแล้วกับ English is all around วันนี้จะมาแนะนำเพลงเกาหลีเพราะๆ ไปพร้อมๆ กับ เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง ด้วย หลายคนคงชอบเพลงเกาหลีกันใช่ไหมหล่ะ ? แน่นอนว่ายุคนี้เกาหลีนั้นมาแรงจริงๆ ไม่ว่าจะทั้งอาหารจานเด็ด หนังสนุกๆ ซีรี่ย์เกาหลีสุดฮิต รวมไปถึงศิลปินเกาหลี ทำให้หลายๆ คนอยากเรียนภาษาเกาหลีกันซึ่งแต่ละคนก็มีวิธีเรียนภาษาเกาหลีต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นเรียนภาษาเกาหลีจากการดูซีรี่ย์ การลงคอร์สเรียนภาษาเกาหลี ใช้แอพฝึกภาษาเกาหลี รวมไปถึงวิธีที่ทั้งง่ายและสนุกก็คือฝึกจากเพลงภาษาเกาหลีนั่นเอง ถ้างั้นก็อย่ารอช้าที่จะมาทำความรู้จักกับเพลงเกาหลีเพราะๆ พร้อมทั้งเรียนภาษาอังกฤษควบคู่ไปด้วยดีกว่า

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงเกาหลีที่ทุกคนจะต้องปลื้ม

1.  Love scenario – iKON  

Image Credit : billboard.com

เพลงนี้เรียกได้ว่าเป็นเพลงชาติเกาหลีกันเลยก็ว่าได้เพราะไม่ว่าจะลูกเล็กเด็กแดงจนกระทั่งผู้ใหญ่ก็ร้องเพลงนี้กันได้แม้แต่ท่อนแร็ปที่เร็วๆ เลยหล่ะ เพลงนี้ฮิตซะจนขนาดที่ว่ามีวัยรุ่นกลุ่มหนึ่งในอินโดนีเซียเดินร้องเพลงนี้ทั่วหมู่บ้านเพื่อปลุกชาวมุสลิมมากินข้าวหลังการถือศีลอดด้วยหล่ะ พอฟังเพลงนี้จบแล้วหลายคนคงคิดว่าเป็นเพลงภาษาเกาหลีความหมายสนุกๆ ใช่ไหม ความจริงแล้วไม่ใช่เลยเพราะเนื้อหาเพลงจริงๆ แล้วเป็นเพลงอกหักซึ่งพูดถึงรักครั้งก่อนที่ลืมไม่ลงต่างหาก

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงนี้ : คนรักเก่าหรือแฟนเก่าภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า ex-boyfriend, ex-girlfriend, ex-wife, ex-husband หรือในภาษาพูดจะบอกแค่ว่า my ex ก็ได้  

เกร็ดน่ารู้ : เวลาอกหักทำไงกันบ้างสาวๆ จะบอกว่าถ้าหากอกหักแล้วมีอาการเสียใจอย่างรุนแรง เช่น ร้องไห้อย่างหนักทั้งวันทั้งคืน แล้วปล่อยให้มีอาการแบบนั้นนานเกินจะเสี่ยงเกิดภาวะหัวใจสลาย หรือภาษาอังกฤษเรียกว่า Broken Heart Syndrome ได้นะ

ช้อปออนไลน์ได้ที่ Lazada

[affegg id=4041]

ช้อปออนไลน์ได้ที่ Shopee

[affegg id=4042]

2.  I loved you – DAY6

Image Credit : day6.jype.com

เพลงของหนุ่มๆ จากวง DAY6 ซึ่งเป็นวงดนตรี ส่วนใหญ่ถ้าพูดถึงศิลปินเกาหลีแล้ว หลายคนคงนึกถึง boy band กับ girl  group ใช่ไหมหล่ะ ? จะไม่ค่อยคุ้นเคยกับวงดนตรีกันเท่าไหร่ แต่ต้องขอบอกเลยว่าเพลงของ DAY6 นั้นดีจริงๆ แม้แต่ศิลปินเกาหลีด้วยกันเองก็ยังชื่นชอบเลย เพลงส่วนใหญ่ของ DAY6 จะมีความหมายเศร้าและเนื้อหาโดนใจอย่างเพลง I loved you  เพลงนี้ที่พูดถึงคนรักเก่าซึ่งมีท่อนนึงร้องว่า “I hate you more because I can’t hate you” หรือ “ฉันยิ่งรู้สึกเกลียดเธอมากขึ้นก็เพราะว่าฉันไม่สามารถเกลียดเธอได้เลย” ท่อนนี้เจ็บจี๊ดเลยใช่ไหมหล่ะ ? บอกเลยว่าเป็นเพลงที่ต่อให้ฟังโดยไม่เปิดคำแปลก็เศร้าได้ ยิ่งเปิดคำแปลก็ยิ่งเศร้าไปอีก

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงนี้ : สำหรับคำว่าวงดนตรีภาษาอังกฤษใช้คำว่า band แต่วงดุริยางศ์จะใช้คำว่า Orchestra

เกร็ดน่ารู้ : ในวงดนตรีก็จะมีนักร้อง (singer), มือกีตาร์ (guitarist), มือเบส (bass player / bassist), มือคีย์บอร์ด (keyboard player) และมือกลอง (drummer)

ช้อปออนไลน์ได้ที่ Lazada

[affegg id=4043]

ช้อปออนไลน์ได้ที่ Shopee

[affegg id=4044]

3.  Zombie – DAY6

Image Credit : day6.jype.com

ยังคงเป็นเพลงจากวง DAY6 เพลงนี้จะมีสองเวอร์ชันคือ เวอร์ชันเกาหลีและเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ซึ่งจะต่างจากเพลงก่อนหน้าตรงที่เพลงนี้จะไม่เกี่ยวกับความรัก โดยเนื้อหาเป็นการเปรียบชีวิตตัวเองว่าเป็นซอมบี้ที่ใช้ชีวิตในแต่ละวันให้ผ่านไปโดยไร้ความรู้สึก ไม่มีอะไรน่าสนใจ ซึ่งตอนฟังครั้งแรกโดนใจเรามากเลย ต้องยอมรับจริงๆ ว่าบางครั้งคนเราก็ใช้ชีวิตให้ผ่านไปในแต่ละวันโดยไม่มีจุดหมาย ไม่ได้วางแพลนอนาคต เพลงนี้ DAY6 ตั้งใจแต่งขึ้นมาเพื่อที่จะบอกกับคนที่รู้สึกแบบเดียวกันกับเพลงนี้ว่าพวกเขาไม่ได้รู้สึกแบบนี้อยู่คนเดียว ยังมีอีกหลายคนที่รู้สึกเป็นซอมบี้เหมือนกัน เพลงนี้ก็ถือได้ว่าสะท้อนวิถีชีวิตของคนในปัจจุบันหลายๆ คนเลย อยากให้ทุกคนได้ฟังเพลงนี้มากๆ มันดีจริงๆ 

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงนี้ : มีท่อนนึงของเพลงร้องว่า “When we live a life….” ซึ่งคำว่า live a life แปลว่า ใช้ชีวิตนั่นเอง

เกร็ดน่ารู้ : ซอมบี้ที่เราเห็นจากในหนังนั้นอาจเกิดขึ้นจริงได้ แต่อาจจะไม่เหมือนในหนัง โดยมีปัจจัยหลายอย่างที่ทำให้เกิดขึ้น นั่นคือ การติดเชื้อไวรัส เช่น โรคพิษสุนัขบ้า (Rabies), โรคจิตเภท (Schizophrenia) เป็นต้น

ช้อปออนไลน์ได้ที่ Lazada

[affegg id=4045]

ช้อปออนไลน์ได้ที่ Shopee

[affegg id=4046]

4.  Not Spring, Love, or Cherry Blossoms – IU Feat. HIGH4

Image Credit : billboard.com

มากันที่เพลงของศิลปินเดี่ยวกันบ้าง เพลงนี้เป็นเพลงเพราะๆ เหมาะกับบรรยากาศช่วงหน้าหนาว โดยมีท่อนนึงร้องว่า “Everyone but me is in love” หรือ “ทุกคนรอบตัวมีความรักกันหมดยกเว้นฉัน” ท่อนนี้ก็คงตรงกับชีวิตของหลายคนเลยใช่ไหม สำหรับใครที่กำลังหาเพลงเกาหลีที่ฟังสบายๆ ชิลๆ เราแนะนำเพลงนี้เลย ตอนฟังเพลงนี้ครั้งแรกก็ชอบมากๆ จนต้องเปิดฟังอยู่หลายรอบเลย ด้วยดนตรีของเพลงบวกกับเสียงเพราะๆ ของ IU และวง HIGH4 ที่มาร่วมร้องด้วยเชื่อว่าคงทำให้หลายคนชอบเพลงนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฟังเลยหล่ะ

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงนี้ : นอกจากคำว่า in love ที่แปลว่า มีความรักแล้ว ยังมีคำอื่นเกี่ยวกับอาการมีความรักอีก เช่น fall in love หรือ ตกหลุมรัก, I adore you ก็แปลว่าฉันรักเธอเหมือนกัน

เกร็ดน่ารู้ : คำว่า but ไม่ได้แปลว่า แต่ อย่างเดียวนะ ยังแปลว่ายกเว้น หรือ นอกจาก ได้อีกด้วย เช่น  I want nobody but you ก็แปลว่า นอกจากคุณแล้วฉันก็ไม่ต้องการใครอีกเลย

ช้อปออนไลน์ได้ที่ Lazada

[affegg id=4047]

ช้อปออนไลน์ได้ที่ Shopee

[affegg id=4048]

5.  Goodbye Summer – f(x) Feat. D.O. (EXO)

Image Credit : sbs.com

สาวๆ เคยแอบรักเพื่อนไหม ? เชื่อว่าหลายคนเคย และเพลงนี้ก็คงโดนใจคนแอบรักเพื่อนเข้าอย่างจังเลยหล่ะเพราะเนื้อหาเพลงนั้นเกี่ยวกับคนสองคนที่เป็นเพื่อนกัน เรียนด้วยกัน ตัวติดกันตลอด และต่างฝ่ายก็ต่างแอบชอบกันแต่ด้วยคำว่าเพื่อนก็เลยไม่ได้บอกความรู้สึกไปจนจบชั้นม.6 ต่างคนต่างก็ต้องแยกย้ายกันไปเรียนต่อที่อื่นโดยที่ไม่มีโอกาสได้สารภาพความในใจกับอีกฝ่าย ทำได้แค่เก็บความรู้สึกนั้นเอาไว้ อ่านแล้วรู้สึกช้ำเลยใช่ไหมหล่ะ ? แนะนำให้ฟังเพลงนี้พร้อมอ่านคำแปลไปด้วย รับรองว่าคนที่มีประสบการณ์แอบรักเพื่อนจะต้องอินมากแน่ๆ 

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงนี้ : คำว่าเพื่อนนอกจาก friend แล้วยังมีคำอื่นอีกนะโดยเฉพาะภาษาพูด เช่น companion, buddy, dude, pal เป็นต้น

เกร็ดน่ารู้ : คำว่าแอบรักภาษาอังกฤษคือ secretly love นั่นเอง ส่วนรักข้างเดียวก็คือ one-sided love 

ช้อปออนไลน์ได้ที่ Shopee

[affegg id=4049]

คำศัพท์เพิ่มเติมน่ารู้

Instrument = เครื่องดนตรี

National anthem = เพลงชาติ

Rhythm = จังหวะ

Speaker = ลำโพง

Conductor = ผู้ควบคุมวงดนตรี

Quote ประจำวันนี้

Music can change the world

Beethoven

DIY INSPIRE NOW คือแรงบันดาลใจของฉันใช่ไหม ? นอกจากนี้ยังได้ความรู้จากการ เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง ด้วยใช่ไหม ? แชร์เพลงภาษาเกาหลีที่สาวๆ ชอบกันมาหน่อยนะ

Feature Image Credit : youtube.com/1theK

อ้างอิงข้อมูลบางส่วนจาก : samitivejhospitals.com, scimath.org